A kis méretű képmás a felirat szerint Franciaország királynéját, Medici Katalint (1519–1589) ábrázolja. A szülei elvesztése miatt korán árvaságra jutott gyermeket tizennégy évesen adták nőül Henrikhez (1519–1559), I. Ferenc francia király egyik fiához. A fivére halála miatt 1536-ban trónörökössé előlépett, majd 1547-ben trónra került II. Henrik és Katalin dinasztikus célokat szolgáló házasságából tizenhárom gyermek született, közülük három fiúból francia király, két leányból pedig királyné lett. A fiatal lányként ábrázolt Katalin képmását minden bizonnyal a fontainebleau-i udvar egy itáliai tanultságú mestere festette az 1530-as években. Az őt anyakirálynőként megnevező felirat későbbi hozzátétel.
Felirat fent: LA RONE MERE [későbbi kiegészítés]
Felirat lent: CATERINE · DE · MEDICIS · REINE · DE · FRANCE · [későbbi kiegészítés]
Pigler, Andor, Katalog der Galerie Alter Meister, 1-2. Museum der Bildenden Künste, Szépművészeti Múzeum, Budapest. 2, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1967, 246. o.
Szigethi, Ágnes – Nyerges, Éva – Ruzsa, György – Barkóczi, István – Tátrai, Vilmos, Tátrai, Vilmos (ed.), Old Masters’ Gallery; A Summary Catalogue of Italian, French, Spanish and Greek Paintings: Museum of Fine Arts Budapest 1, Budapest, 1991, 1. o.
A folyó kutatások miatt a műtárgyra vonatkozó információk változhatnak.
